Il Christkindelsmärik in Place Broglie

Tutti i mercatini di Natale di Strasburgo nascono da questo. Il Christkindelsmärik si tiene dal 1570, e la sua sede in Place Broglie è ancora la più grande tra le piazze dei mercatini della città. Questa guida spiega il nome, cosa vendono le casette, come funziona la cauzione sulla tazza e quando venire se vuoi avere spazio per muoverti.

Un mercatino dal 1570

Il Christkindelsmärik si è tenuto per la prima volta nel 1570, il che ne fa uno dei mercatini di Natale più antichi d'Europa. Il nome è in alsaziano, il dialetto della regione, e significa «mercato di Gesù Bambino». Dal 1992 la città si presenta come «Strasbourg, Capitale de Noël», e i mercatini si sono estesi a una dozzina di siti in tutto il centro storico. Place Broglie resta l'originale e il più grande.

Tanta storia si sente più nell'atmosfera che nelle bancarelle in sé. La piazza è lunga e ampia, e sembra la via principale della stagione. Ci vengono anche gli abitanti del posto, cosa che non vale per tutti i mercatini del centro.

Come trovare Place Broglie

Place Broglie si trova sul lato nord della Grande-Île, a pochi minuti a piedi da Place Kléber e dal suo Grande Albero. Le due piazze formano una coppia naturale. Curiosa tra le casette di Broglie, poi spostati per uno degli spettacoli di luci che il Grande Albero offre ogni ora. Da Broglie la cattedrale è a una breve passeggiata verso sud per le vecchie stradine, dove altre casette si raccolgono intorno a Place du Château e Place de la Cathédrale.

La fermata del tram Homme de Fer, accanto a Place Kléber, è il modo più semplice per arrivare, e per tutto il periodo dei mercatini ci sono controlli di sicurezza agli accessi dell'isola. Come arrivare ai mercatini spiega tram e parcheggi scambiatori, e Place Kléber e il Grande Albero di Natale riporta gli orari degli spettacoli e dove mettersi.

Cosa vendono le casette

A Broglie l'artigianato e le decorazioni si mescolano al cibo. Puoi comprare addobbi per l'albero e piccoli regali, e le casette gastronomiche vendono di tutto, dai bretzel alle caldarroste.

  • Pan di spezie. La bancarella di Mireille Oster, un nome di Strasburgo nel pain d'épices, è quella che gli appassionati vanno a cercare. Il pan di spezie si conserva bene, quindi è un ottimo regalo da portare a casa;
  • Vino caldo. Da Chez Mathilde, per il suo vino rosso caldo, si fermano molti abitanti dopo il lavoro, e già questo dice qualcosa. In tutti i mercatini il vin brulé si trova rosso o bianco, e il succo di mela caldo è la classica alternativa analcolica;
  • Biscotti. Sacchetti di bredele, i biscottini di Natale che ogni famiglia alsaziana sforna, dai tondi al burro alle stelline alla cannella;
  • Decorazioni. Palline e addobbi di ogni tipo, non tutti fatti a mano (ne parliamo più avanti).

I prezzi al mercatino sono contenuti. Una tazza di vino o un sacchetto di biscotti costa pochi euro, e quasi tutte le bancarelle accettano carte, anche se alcune piccole preferiscono i contanti. La nostra guida al cibo natalizio alsaziano passa in rassegna cosa mangiare e bere, bancarella per bancarella.

Una casetta di legno di un mercatino di Natale stracolma di sacchetti di dolci, caramelle colorate e decorazioni appese

Come funziona la cauzione sulla tazza

Le bevande calde si servono in tazze riutilizzabili, non in bicchieri di carta. Quando compri il primo vino o il primo succo, il prezzo comprende una cauzione sulla tazza. Riporta la tazza quando hai finito e ti restituiscono la cauzione, oppure usala per la bevanda successiva. Le tazze hanno decorazioni di Strasburgo, e molti visitatori ne tengono una come ricordo. In quel caso la cauzione è semplicemente il prezzo del souvenir.

Tieni la tazza da una piazza all'altra invece di restituirla a ogni tappa. Risparmi tempo al bancone, e dopo il tramonto le code alle casette del vino sono già abbastanza lunghe.

Fatto a mano o prodotto in serie?

Non tutto quello che si trova a un mercatino di Natale è fatto in Alsazia, e Place Broglie non fa eccezione. Alcune casette vendono decorazioni industriali che potresti trovare in qualsiasi città. Va benissimo se ti piacciono, ma controlla cosa compri se cerchi qualcosa di locale.

  • Chiedi al venditore dove è stato fatto il pezzo. Gli artigiani te lo dicono volentieri, e anche una risposta vaga è un indizio;
  • Guarda la base o l'etichetta. Il nome di un artigiano e di una città sono un buon segno;
  • Confronta lo stesso oggetto su due o tre bancarelle. Pezzi identici su più casette di solito vengono da un catalogo;
  • Per i prodotti locali, prosegui fino al mercato degli Irréductibles Petits Producteurs Alsaciens in Place Louise-Weiss, o fino alle palline di vetro di Meisenthal in Place Benjamin-Zix, entrambi a Petite France.

Quando venire

Nelle prime due ore dopo l'apertura delle 11:30 puoi curiosare senza essere trascinato dalla folla. Dal tardo pomeriggio arriva l'ondata del dopo lavoro, e al tramonto, verso le 16:35, la piazza è al massimo dell'affollamento e della bellezza. I giorni feriali sono molto più tranquilli dei fine settimana (lunedì e martedì più di tutti), e fine novembre è più facile di metà dicembre. Il calendario completo è in date e orari dei mercatini. Gli orari definitivi compaiono nel programma della città poco prima dell'apertura, quindi guarda lì prima di partire.

Se vuoi una guida che conosce le vie laterali, il mercatino di Natale di notte di Bretzel&Fun, da ~45 €, si ritrova in Place Saint-Étienne al tramonto per un'ora e mezza con al massimo sei partecipanti, passa dall'albero di Place Kléber e dagli angoli dove la gente del posto sfugge alla folla, e include un vin brulé alsaziano. Il punto debole è lo storico ridotto. È in vendita solo su GetYourGuide, con 23 recensioni, tutte a cinque stelle. Inoltre si cammina al tramonto, l'ora in cui le stradine sono più piene.

Degustazioni ai mercatini in due ore

Do Eat Better parte da Place d'Austerlitz alle 15:00 per mini kugelhopf, un bretzel gratiné, il mercatino della cattedrale e il pain d'épices a Petite France, con un vino caldo al miele (o una bevanda analcolica), da ~55 €. Salta Place Broglie, e l'offerta è nuova, ancora senza recensioni.

Abbinare Broglie alle altre piazze

Place Broglie è anche una tappa della passeggiata guidata tra i mercatini di Discover Strasbourg, da ~35 €, che qui serve il vin brulé o il succo caldo prima di concludersi all'albero di Place Kléber. Da solo, una serata che inizia a Broglie e finisce alla cattedrale, con uno spettacolo di luci in Place Kléber nel mezzo, copre il cuore della stagione in tre ore. Se viaggi con bambini, Strasburgo a Natale con i bambini spiega come gestire la folla qui con il passeggino, e la passeggiata serale sulla nostra home page collega tutte le piazze principali.

Intorno al mercatino più antico

Place Broglie in cinque domande

Cosa significa Christkindelsmärik?

In alsaziano significa «mercato di Gesù Bambino». Nato nel 1570, è tra i mercatini più antichi d'Europa, e Place Broglie è la sua sede originaria.

Place Broglie è il mercatino di Natale più grande di Strasburgo?

Sì, è il più grande della dozzina circa di siti dei mercatini sulla Grande-Île. Le sue casette vendono artigianato e decorazioni accanto al cibo, e si trova a pochi minuti a piedi dal Grande Albero di Place Kléber.

Come funziona la cauzione sulla tazza?

La prima bevanda calda comprende una cauzione su una tazza riutilizzabile. Riporta la tazza per riavere la cauzione, oppure tienila come ricordo e la cauzione diventa il suo prezzo.

Quando Place Broglie è meno affollata?

Nelle prime ore dopo l'apertura delle casette, verso le 11:30, meglio ancora di lunedì o martedì a fine novembre o inizio dicembre. Le serate e i fine settimana di metà dicembre sono i momenti più affollati.

I prodotti del Christkindelsmärik sono fatti a mano?

Alcuni sì, altri no. Chiedi al venditore dove è stato fatto un pezzo e confronta le bancarelle prima di comprare. Per i prodotti locali, il mercato dei piccoli produttori in Place Louise-Weiss, a Petite France, è una scelta più sicura.