Christkindelsmärik på Place Broglie

En marknad sedan 1570

Christkindelsmärik hölls första gången 1570, vilket gör den till en av Europas äldsta julmarknader. Namnet är elsassiska, den regionala dialekten, och betyder ”Jesusbarnets marknad”. Sedan 1992 har staden marknadsfört sig som ”Strasbourg, Capitale de Noël”, och marknaderna har spridit sig till ett dussintal platser i gamla stan. Place Broglie är fortfarande den ursprungliga och den största.

Åldern märks mer i stämningen än i själva stånden. Torget är långt och brett och känns som säsongens huvudgata. Även lokalbefolkningen går hit, vilket inte gäller alla marknader i centrum.

Hitta till Place Broglie

Place Broglie ligger på norra sidan av Grande-Île, några minuters promenad från Place Kléber och dess stora julgran. De två torgen hör naturligt ihop. Strosa bland bodarna på Broglie och gå sedan över till en av granens ljusshower, som visas varje timme. Från Broglie är det en kort promenad söderut genom de gamla gränderna till katedralen, där fler bodar samlas kring Place du Château och Place de la Cathédrale.

Spårvagnshållplatsen Homme de Fer intill Place Kléber är det enklaste sättet att ta sig dit, och säkerhetskontrollerna vid infarterna till ön gäller under hela marknadsperioden. Så tar du dig till marknaderna förklarar spårvagnarna och infartsparkeringarna, och Place Kléber och den stora julgranen har showtiderna och var du ska stå.

Vad bodarna säljer

På Broglie blandas hantverk och dekorationer med mat. Du kan köpa julgransprydnader och små presenter, och matstånden säljer allt från bretzels till rostade kastanjer.

• Pain d'épices. Ståndet hos Mireille Oster, ett Strasbourgnamn inom pain d'épices (mjukt kryddbröd), är det som kryddbrödsälskare letar efter. Pain d'épices håller sig bra, så det är en bra present att ta med hem;
• Varmt vin. Chez Mathildes varma röda vin är där många lokalbor stannar efter jobbet, vilket säger en del. Glöggen (vin chaud) finns röd eller vit på marknaderna, och varm äppeljuice är det vanliga alkoholfria valet;
• Småkakor. Påsar med bredele, de små julkakorna som varje familj i Alsace bakar, från smörkakor till kanelstjärnor;
• Dekorationer. Julgranskulor och prydnader av alla slag, långt ifrån alla handgjorda (mer om det nedan).

Priserna på marknaden är måttliga. En kopp vin eller en påse kakor kostar några euro, och de flesta stånd tar kort, även om vissa små hellre vill ha kontanter. Vår guide till julmat från Alsace går igenom vad du ska äta och dricka, stånd för stånd.

Så fungerar muggpanten

Varma drycker serveras i återanvändbara muggar, inte i pappmuggar. När du köper ditt första vin eller din första juice ingår en pant på muggen i priset. Lämna tillbaka muggen när du är klar så får du tillbaka panten, eller köp nästa dryck i den. Muggarna har Strasbourgmotiv, och många besökare behåller en som souvenir. Då är panten helt enkelt vad souveniren kostar.

Behåll muggen mellan torgen i stället för att lämna tillbaka den vid varje stopp. Det sparar tid vid disken, och köerna vid vinstånden är långa nog efter mörkrets inbrott.

Handgjort eller massproducerat?

Allt på en julmarknad är inte tillverkat i Alsace, och Place Broglie är inget undantag. Vissa bodar säljer fabrikstillverkade dekorationer som du kan hitta i vilken stad som helst. Det är helt i sin ordning om du gillar dem, men kolla vad du köper om du vill ha något lokalt.

• Fråga försäljaren var föremålet är tillverkat. Hantverkare berättar gärna, och ett vagt svar säger också något;
• Titta på undersidan eller etiketten. En tillverkares namn och en ort är ett gott tecken;
• Jämför samma föremål i två eller tre stånd. Identiska föremål i flera bodar kommer oftast från en katalog;
• För lokala varor, gå vidare till marknaden Irréductibles Petits Producteurs Alsaciens på Place Louise-Weiss, eller till glaskulorna från Meisenthal på Place Benjamin-Zix, båda i Petite France.

När du ska komma

Under de första par timmarna efter öppningen kl. 11.30 kan du strosa utan att svepas med av folkmassan. Från sen eftermiddag kommer vågen av folk från jobbet, och i skymningen, runt 16.35, är torget som fullast och som vackrast. Vardagar är mycket lugnare än helger (måndag och tisdag allra mest), och slutet av november är enklare än mitten av december. Hela kalendern finns i marknadsdatum och öppettider. De slutliga tiderna kommer i stadens eget program strax före öppningen, så titta där innan du reser.

Vill du ha en guide som kan sidogatorna finns Bretzel&Funs kvällstur på julmarknaden, från ~45 €. Den samlas på Place Saint-Étienne i skymningen för en och en halv timme med högst sex gäster, tar med granen på Place Kléber och hörnen där lokalborna flyr trängseln, och en glögg från Alsace ingår. Haken är ett tunt underlag. Turen säljs bara på GetYourGuide, med 23 omdömen, alla med högsta betyg. Den går dessutom i skymningen, den timme då gränderna är som fullast.

Kombinera Broglie med de andra torgen

Place Broglie är också ett stopp på Discover Strasbourgs guidade marknadspromenad, från ~35 €, som serverar sin glögg eller varma juice här innan den avslutas vid granen på Place Kléber. På egen hand täcker en kväll som börjar på Broglie och slutar vid katedralen, med en ljusshow på Kléber däremellan, säsongens hjärta på tre timmar. Reser du med barn förklarar Strasbourg i juletid med barn hur du klarar trängseln här med barnvagn, och kvällspromenaden på vår startsida knyter ihop alla de viktigaste torgen.