灯りの路地を歩いて、Petite Franceから大聖堂へ
旧市街の西の端から大聖堂の界隈までは、クリスマスのストラスブールでいちばん写真に撮られる散歩道です。Petite Franceには運河と木骨組みの家々が、大聖堂には尖塔と時計があり、そのあいだにマーケット広場が連なっています。このガイドでは両端と川沿いのフードマーケットを紹介し、自分で歩けるルートをまとめます。
島の先端の古い地区
Petite FranceはGrande-Îleの西の先端にあります。Grande-Îleはイル川に浮かぶ島で、旧市街があり、ユネスコの世界遺産に登録されています。ここは中世の街の、働く人々の地区でした。粉屋や革なめし職人はここの水を必要とし、漁師もそのそばで暮らしていました。彼らが残したのが、運河や水門の上に身を乗り出すように建つ木骨組みの家々の迷路です。12月には小さな広場が屋台で埋まり、暗くなると明かりの灯った家々が水面に映ります。
Barrage Vaubanと屋根付き橋
まずは川をせき止める17世紀のダム、Barrage Vaubanから。屋上テラスは無料で入れ、中世の塔に守られた3本の橋Ponts Couvertsを真正面に見渡せます。その奥には古い屋根と大聖堂の尖塔がそびえます。Petite Franceの定番の眺めで、昼でも夜でも楽しめます。
橋そのものが、地区への入口です。塔はそのあいだを結ぶ橋の上から見るのがいちばんなので、ゆっくり渡り、それから水辺に沿って路地へ入りましょう。Discover Strasbourgのクリスマスマーケット散策（約39ドルから）は、ダムのふもとから出発し、ダムに上って眺めを楽しんでからマーケットへ向かいます。
Petite Franceのマーケット
この地区には2つのマーケットエリアがあり、中心部の大きな広場とはだいぶ雰囲気が違います。
- Place Benjamin-Zix。古い家並みの真ん中に集まる屋台で、Meisenthalのガラスのオーナメントを売る屋台もあります。オーナメントは割れやすいので、しっかり包んでもらいましょう；
- Place Louise-WeissとPlace Suzanne-Lacore。アルザスの小さな生産者たちのマーケット、Irréductibles Petits Producteurs Alsaciensの会場です（チーズ、ビール、蜂蜜、ジャム、小麦粉）。同じ広場に、アドベントの村と子ども向けのクリスマスマーケットもあります。
持ち帰る食べものを買うなら生産者のマーケットがおすすめで、Place Louise-WeissのMoulin de Hurtigheimの屋台ではブレデルを売っています。詳しくはアルザスのクリスマスグルメガイドで紹介しています。家族連れは子ども向けマーケットとアドベントの村へどうぞ。どちらも子どもと楽しむストラスブールのクリスマスで取り上げています。年によっては、アドベントの村がクリスマス後も「クリスマス後の村」として開いていて、そうした数少ない会場のひとつになっています。
明かりの灯る河岸を歩く
Petite Franceから、川は島を回り込むように東へ曲がり、大聖堂の界隈へ向かいます。河岸沿いには市のクリスマスイルミネーションが連なり、Quai des Bateliersは暗くなると輝く区間のひとつです。中心部の路地を突っ切るより水辺を歩くほうが落ち着いていて、明かりが川面に映って倍になります。Batoramaの遊覧船は、川の上でクリスマスの物語を語るクルーズも運航しています。
大聖堂の界隈
ストラスブール大聖堂（Notre-Dame de Strasbourg）はヴォージュ山脈のピンクの砂岩で造られ、高さ142mの一本の尖塔によって、2世紀以上にわたり世界一高い建物でした。入場は無料です。クリスマスには堂内にキリスト降誕の場面が飾られ、12:30には天文時計の人形が動き出して、使徒たちが列をなして通り過ぎます。時計の前のスペースはすぐに埋まるので、早めに着きましょう。
外では、Place de la Cathédraleの屋台が大聖堂をぐるりと囲み、隣のPlace du Châteauまであふれています。ここではKäthe Wohlfahrtが大きなクリスマス飾りの屋台を出していて、オーナメントをまとめて買うならここです。屋台の上に照明に浮かび上がるファサードがそびえるこの場所こそ、ストラスブールのクリスマスと聞いて多くの人が思い浮かべるマーケットです。いちばん混むマーケットのひとつでもあるので、朝か、夕方の最初の混雑が過ぎてから来ましょう。
公認ガイドと巡る大聖堂
My Cathédraleの90分のツアーは、フランス国家公認のガイドが英語またはフランス語で案内し、天使の柱や時計から身廊の説教壇、中世のステンドグラスまで、外観と堂内の両方を巡ります。料金は約29ドルから。もともと入場無料なので、列に並ばずに入れるわけではありません。礼拝のために大聖堂が閉まってツアーが中止になることがあり、袖なしのトップスと短いスカートでは入れません。
ツアーの集合場所は、大聖堂の扉から数歩の3 Place du ChâteauにあるMusée de l'Œuvre Notre-Dameの前で、定員は最大30人です。
Palais Rohanとフードマーケット
大聖堂のすぐ南、Palais RohanのテラスとPlace du Marché-aux-Poissonsが、川沿いのフードマーケットの会場です。アルザスワインで作る白のホットワインを試すならここで、この地元の名物はPlace Saint-Étienneでも飲めます。テラスには食べものの屋台が並んでいるので、次へ歩き出す前に立ったまま食事をするのにちょうどいい場所です。1杯数ユーロにマグのデポジットが加わり、デポジットはマグを返せば戻ってきます。
自分で歩くルート
Barrage VaubanからPalais Rohanまでは約1.5kmですが、寄り道をしながらだと2〜3時間かかります。最後の明るさが残る15:00ごろに、Petite Franceから歩き始めましょう。そうすれば、大聖堂に着くころにちょうどファサードがライトアップされます。
- Barrage Vaubanのテラスに上り、塔を見渡す
- Ponts Couvertsを渡ってPetite Franceへ
- Place Louise-WeissとPlace Suzanne-Lacore、続いてPlace Benjamin-Zixを見て回る
- 路地を東へ進み、Place Saint-Thomasを過ぎてPlace Gutenbergへ
- 大聖堂まで歩き、Place de la CathédraleとPlace du Châteauをひと回りする
- Palais Rohanのテラスと河岸で、白のホットワインを飲んで締めくくる
時計を見るなら、12:30より前に大聖堂から出発してルートを逆にたどり、夕暮れにPetite Franceで終わりましょう。Place BroglieとPlace Kléberのツリーは、大聖堂から北へ少し歩いたところです。Place BroglieのChristkindelsmärikとPlace Kléberと大きなクリスマスツリーをご覧ください。営業時間は毎年少しずつ変わり、市は最終的なプログラムをシーズン直前に発表します。出かける前に、公式の時間をマーケットの日程と営業時間のページと照らし合わせて確認しましょう。湿った日には石畳が滑りやすくなるので、滑りにくい靴については12月の天気ガイドを読んでおいてください。