地元の人にクリスマスマーケットはどこかと聞くと、「どの?」と聞き返されます。広場ごとに個性があるからです。一つは元祖の古いマーケット、一つはツリーのある広場。食べものが中心の広場もあれば、農家が営む広場もあります。互いにとても近いので、本当に迷うのはどこから始めるかだけです。
01Place Broglie、Christkindelsmärik
- 1570年から
- 最大規模
- 工芸品とグルメ
- オペラ座のそば
市庁舎の前に延びるこの細長い広場こそ、この季節の呼び名の由来となったマーケット、Christkindelsmärik(幼子キリストのマーケット)です。広場の中でいちばん大きく、オーナメントや工芸品を売る屋台が2列に並び、数歩ごとに温かい食べものがあります。仕事帰りの地元の人たちは、Chez Mathildeの熱い赤ワインのまわりに集まります。
まずはここへMireille Osterのパン・デピス(スパイス入りの焼き菓子)の屋台で、お持ち帰り用のお土産を。そのあと、買う前に一度列を端まで歩いてみてください。どこでも手に入る量産品のオーナメントを売っている屋台もあるからです。
毎日11:30ごろ–21:00ごろ。初日の金曜日は14:00から、12月24日は18:00ごろまで
02Place Kléberと大きなクリスマスツリー
- ツリーは約30 m
- 毎時の光のショー
- Village du Partage
- すぐ隣にトラムの拠点
街でいちばん大きなこの広場には、Grand Sapinと呼ばれる高さ約30 mのモミの木が立ち、マーケットが始まる前夜の点灯式で灯りがともります。根元を囲むVillage du Partageの屋台は、地元の慈善団体のもの。ここで売られるスープやホットワインは、誰かの助けになります。
時間を合わせて16:00から21:00まで、ツリーは毎正時に音楽つきの光のショーを見せ、そのあと22:00と23:00にも音楽なしで2回行われます。5分前に着いて、幹から離れて立つと全体が見えます。
屋台は11:30ごろ–21:00ごろ。ツリーのショーは16:00から23:00まで毎時
03Place de la CathédraleとPlace du Château
- 大聖堂のまわり
- 堂内にキリスト降誕の場面
- オーナメントの大型店
屋台はピンク色の砂岩でできた大聖堂のすぐそばまで並び、角を曲がってPlace du Châteauへと続きます。シーズン中いちばん混む路地で、屋台の屋根越しにファサードを写真に収めたい人が多いのも理由の一つです。Château側には、Käthe Wohlfahrtの大きなクリスマス雑貨の屋台があります。
中に入ってみて大聖堂は入場無料。クリスマスにはキリスト降誕の場面が飾られ、広場より暖かです。天文時計の人形が動き出すのは12:30なので、路地が混み始める前の昼前に訪れるとちょうどいいです。
毎日11:30ごろ–21:00ごろ。大聖堂は独自の開館時間で、ミサのため閉まることもあります
ストラスブールでは、マーケットを一つに絞る必要はありません。Petite Franceから歩き始めて、ツリーの下で終わる。あとは島が案内してくれます。
04Palais RohanのテラスとPlace du Marché-aux-Poissons
- 食べもの中心
- 川沿い
- 白のヴァン・ショー
大聖堂の裏手、Palais Rohanのテラスと隣の小さな広場が、市が「Délices(ごちそう)」と呼ぶマーケットです。お腹を空かせて行きたい場所。すぐ下を川が流れ、日が暮れると河岸がライトアップされます。
まずはここへLa Tribu des Gourmetsの、アルザスワインで作る白のホットワイン。多くの旅行者が知っているのは赤だけですが、地元の名物は白です。
毎日11:30ごろ–21:00ごろ
05Place du Temple-NeufとCarré d'Or
- グルメと工芸品
- 飾り付けられたファサード
- グルテンフリーのブレデル
大聖堂とPlace KléberのあいだにあるCarré d'Orでは、商店が飾り付けの腕を競い合います。Rue des Hallebardesとその周辺の路地では通りの上にシャンデリアやガーランドが吊るされ、ファサードには巨大なオーナメントと並んでテディベアやプレゼントの飾りが。Place du Temple-Neufの小さなマーケットは、グルメ食材と質のよい工芸品が中心です。
見上げてみてここの主役はショーウィンドウの上の飾り付けです。ゆっくり歩いて、人混みより上に目を向けてください。グルテンフリーのブレデル(小さなクッキー)は、広場のパン屋の屋台で売っています。
毎日11:30ごろ–21:00ごろ。商店は各店の営業時間です
06Petite France:Benjamin-ZixとLouise-Weiss
- 農家の生産者
- アドベント村
- 子ども向けマーケット
- ガラスのオーナメント
島の西端、かつて皮なめし職人と粉ひき職人が暮らした地区の木組みの家々のあいだで、二つの屋台群が役割を分けています。Place Benjamin-Zixでは、Meisenthalの手吹きガラスのオーナメントなどの工芸品を販売。Places Louise-WeissとSuzanne-Lacoreでは、Irréductibles Petits Producteurs Alsaciensの農家がビールやチーズ、ハチミツやジャムを売り、隣にはアドベント村と子ども向けのマーケットがあります。
まずはここへ生産者の屋台で、近くで作られた食べもののお土産を。Moulin de Hurtigheimの屋台のブレデルは評判です。
毎日11:30ごろ–21:00ごろ。年によってはアドベント村がクリスマス後も続きます
07Place Saint-Étienneと小さな広場
- 比較的静か
- 白のヴァン・ショー
- Marché OFF
大きな広場がすり足でしか進めなくなっても、小さな広場は流れが止まりません。島の東端にあるPlace Saint-Étienneには屋台が数軒と、La Tribu des Gourmetsの白のホットワインの2号店があります。Place Saint-Thomasにも小さなマーケットがあり、Place GrimmeisenではMarché OFFが開かれます。旅行者より地元の人向けの、社会的連帯をテーマにしたマーケットです。
ひと息つくならPlace Broglieが混みすぎたらここへ。Bretzel&Funの夜の散策ツアーもPlace Saint-Étienneに集合するので、裏通りの解説を聞きたい人に。
おおむね主要な広場と同じ時間。小さな会場では異なることがあります
1570Christkindelsmärikの最古の記録
30 m大きなツリーの高さ(約)
7歩いて回る価値のある広場
16:00夜最初のツリーのショー
営業時間は近年のシーズンの傾向に基づいています。市は開幕の少し前に最終的なプログラムを発表するので、出発前に確認してください。すべての日程と営業時間はこちら。