Fra Petite France til katedralen gjennom de opplyste smugene
Turen fra vestspissen av gamlebyen til katedralkvarteret er den mest fotograferte i Strasbourg i julen. Petite France har kanalene og bindingsverkshusene, katedralen har spiret og uret, og markedstorgene ligger på rekke mellom dem. Denne guiden tar for seg begge endene og matmarkedet ved elva, og legger så opp en rute du kan gå på egen hånd.
Det gamle kvarteret ytterst på øya
Petite France ligger på vestspissen av Grande-Île, øya i elva Ill der gamlebyen ligger, og som står på UNESCOs verdensarvliste. Dette var arbeidsenden av middelalderbyen. Møllere og garvere trengte vannet her, og fiskerne bodde side om side med dem. Det de etterlot seg, er en labyrint av bindingsverkshus som lener seg over kanaler og sluser. I desember fyller bodene de små torgene, og etter mørkets frembrudd speiler de opplyste husene seg i vannet.
Barrage Vauban og de overbygde broene
Start ved Barrage Vauban, en demning fra 1600-tallet tvers over elva. Takterrassen er gratis å besøke og har utsikt rett over Ponts Couverts, de tre broene som voktes av middelaldertårn. Bak dem reiser de gamle takene og katedralspiret seg. Det er den klassiske utsikten over Petite France, og den fungerer både i dagslys og etter mørkets frembrudd.
Selve broene leder deg inn i kvarteret. Gå sakte over dem, for tårnene ses best fra broene mellom dem, og følg så vannet inn i smugene. Discover Strasbourgs julemarkedsvandring, fra ~35 €, starter ved foten av demningen og går opp på den for utsikten før turen fortsetter inn i markedene.

Markedene i Petite France
To markedsområder deler kvarteret, og de føles ganske annerledes enn de store torgene i sentrum.
- Place Benjamin-Zix. En klynge boder midt blant de gamle husene, blant annet en bod med glasskuler fra Meisenthal. Kulene er skjøre, så be om at de blir godt pakket inn;
- Places Louise-Weiss og Suzanne-Lacore. Her holder Irréductibles Petits Producteurs Alsaciens til, et marked for små produsenter fra Alsace (ost, øl, honning, syltetøy, mel). De samme torgene huser adventslandsbyen og barnas julemarked.
Produsentmarkedet er stedet å kjøpe mat du vil ta med hjem, og boden til Moulin de Hurtigheim på Place Louise-Weiss selger bredele, som guiden vår til alsacisk julemat beskriver. Familier bør gå til barnemarkedet og adventslandsbyen, som begge omtales i Strasbourg i julen med barn. Enkelte år holder adventslandsbyen åpent etter jul som romjulslandsby, et av de få stedene som gjør det.
Langs de opplyste kaiene
Fra Petite France svinger elva østover rundt øya mot katedralkvarteret. Langs kaiene henger byen opp julebelysningen sin, og Quai des Bateliers er en av strekningene som gløder etter mørkets frembrudd. Det er roligere å gå langs vannet enn å skjære gjennom smugene i sentrum, og lysene dobles i elva. Batorama-båtene kjører også en juletur på elva med historiefortelling.
Katedralkvarteret
Notre-Dame de Strasbourg er bygd av rosa sandstein fra Vogesene, og det ene spiret, 142 m høyt, gjorde den til verdens høyeste bygning i over to hundre år. Det er gratis å gå inn. I julen settes det opp en julekrybbe inne, og kl. 12.30 våkner figurene i det astronomiske uret til liv mens apostlene defilerer forbi. Kom tidlig for uret, for plassen foran det fylles fort.
Utenfor ringer bodene inn katedralen på Place de la Cathédrale og fortsetter ut på Place du Château ved siden av. Her driver Käthe Wohlfahrt en stor julepyntbod, stedet for pynt i store mengder. Med den flombelyste fasaden over bodene er dette markedet folk flest ser for seg når de tenker på Strasbourg i julen. Det er også blant de mest overfylte, så kom om formiddagen eller etter det første kveldsrushet.
Katedralen med autorisert guide
My Cathédrales tur på 90 minutter, på engelsk eller fransk med guider godkjent av den franske staten, dekker både utsiden og innsiden, fra Englesøylen og uret til prekestolen i skipet og glassmaleriene fra middelalderen, fra ~26 €. Inngangen er uansett gratis, så du slipper ikke foran i noen kø. Gudstjenester kan stenge katedralen og føre til at turen avlyses, og ermeløse topper og korte skjørt er ikke tillatt.
Turen møtes foran Musée de l'Œuvre Notre-Dame på 3 Place du Château, noen skritt fra katedraldøra, og tar opptil 30 personer.
Palais Rohan og matmarkedet
Like sør for katedralen huser terrassen ved Palais Rohan og Place du Marché-aux-Poissons matmarkedet ved elva. Her kan du smake hvit gløgg laget på vin fra Alsace, en lokal spesialitet som du også finner på Place Saint-Étienne. Matboder står langs terrassen, så det er et godt sted å spise stående før du går videre. En kopp koster noen få euro i tillegg til krusepanten, som du får igjen når kruset leveres tilbake.
En rute på egen hånd
Turen fra Barrage Vauban til Palais Rohan er rundt 1,5 km, men med stopp fyller den to til tre timer. Start i Petite France i det siste dagslyset, rundt kl. 15.00. Da når du katedralen idet fasaden lyses opp.
- Gå opp på terrassen på Barrage Vauban for utsikten over tårnene
- Gå over Ponts Couverts inn i Petite France
- Se deg rundt på Places Louise-Weiss og Suzanne-Lacore, og deretter på Place Benjamin-Zix
- Følg smugene østover forbi Place Saint-Thomas til Place Gutenberg
- Gå opp til katedralen og rundt Place de la Cathédrale og Place du Château
- Avslutt på terrassen ved Palais Rohan og kaiene langs elva med en hvit gløgg
Vil du se uret, kan du starte ved katedralen før kl. 12.30 og gå ruten baklengs, slik at du ender i Petite France i skumringen. Place Broglie og treet på Place Kléber ligger en kort spasertur nord for katedralen; se Christkindelsmärik på Place Broglie og Place Kléber og det store juletreet. Åpningstidene endrer seg litt hvert år, og byen publiserer det endelige programmet kort før sesongen. Før du går ut, bør du sjekke de offisielle tidene mot siden vår om datoer og åpningstider for markedene. Brosteinen blir glatt i fuktig vær, så les desemberværguiden vår om sko med godt grep.