带孩子游斯特拉斯堡过圣诞

孩子们爱上12月的斯特拉斯堡,往往比大人还快。市场免费,天黑以后,Place Kléber的大树每小时上演一场灯光秀。本指南介绍适合全家的角落,以及小短腿也扛得住人潮的时段,再说说接待儿童的团游。

哪里适合孩子

Grande-Île上散布着约十几个市场地点,对小短腿来说并不都一样友好。大教堂周边的广场和Place Broglie人最多,孩子在那里基本只能从下往上看到一件件大衣。最适合家庭的角落在老城两端:Place Kléber的圣诞大树,和Petite France的儿童市场。围绕这两处来安排,把中间的小巷当成一路有零食的散步。

Petite France的儿童市场

在岛的西端,Place Louise-Weiss和Place Suzanne-Lacore上,斯特拉斯堡在降临节村旁边搭起了儿童圣诞市场。这里比大教堂周边的广场开阔,节奏也慢一些。同样的广场上还有Irréductibles Petits Producteurs Alsaciens的市场,本地生产者在这里卖奶酪和蜂蜜,还有果酱和面粉。那里的Moulin de Hurtigheim摊位论袋卖bredele,家长们也能开心一下。

几步之外,Place Benjamin-Zix的木屋里有来自Meisenthal的玻璃圣诞球。它们是很好的纪念品,带着蹒跚学步的孩子时也是让人捏一把汗的时刻。有些年份,降临节村会在12月24日之后作为“圣诞后村落”继续开放。我们的Petite France与灯光小巷指南介绍了Barrage Vauban上的免费露台,孩子们可以在那里眺望Ponts Couverts的塔楼。

圣诞大树和它的灯光秀

Place Kléber是城里最大的广场,Grand Sapin就立在这里,这是一棵约30米高的冷杉,来自可持续经营的森林。整个晚上每到整点,它的灯光就随音乐变换,我们的Place Kléber指南有完整的场次表。对小孩子来说,17:00或18:00那一场最合适,因为天已经黑了,你们还能早点去吃晚饭。

大树周围是Village du Partage,聚集着本地协会经营的慈善木屋,其中有一个卖汤的摊位,对只吃了一肚子糖的孩子来说是个好去处。灯光秀开始前,先在大树旁约好一个集合点,因为这是每个人都认得的地标。Place Kléber与圣诞大树告诉你站在哪里看得最清楚。

泰迪熊、天文钟,还有耶稣诞生场景

一半的乐趣在于沿途发现各种东西。写着“Strasbourg Capitale de Noël”的星形灯拱悬挂在好几条街上,每个上面都有金色泰迪熊,有些店面装饰得更夸张:几十只小熊和礼物盒在花环之间爬满了整面外墙。Place du Temple-Neuf附近的Rue des Hallebardes及周边街道装饰得最为精致,孩子们会把它当成一场寻宝游戏。

一家商店上方的建筑立面,装饰着几十只泰迪熊、包好的礼物盒和绿色花环

进入大教堂不收费,里面的天文钟在12:30上演使徒巡游。稍微早点到,孩子们才能越过人群看到。圣诞期间,教堂里还会布置一个耶稣诞生场景。想了解石头背后故事的大一点的孩子,可以参加My Cathédrale的90分钟导览,约29美元起,导游都经法国国家认证。短板是大教堂可能因宗教仪式关闭,导览也就随之取消;另外不允许穿无袖上衣和短裙。市政府的圣诞活动安排里还列有一艘讲圣诞故事的Batorama游船,具体日子请在那里查看。

圣尼古拉节的manala,和其他甜点

阿尔萨斯保留着受德国影响的圣尼古拉节习俗,12月6日面包店会卖manala,一种做成小人形状的甜布里欧修。如果你的行程赶上这一天,就拿它当早餐吧。在这个季节的其余日子里,甜点是bredele,即阿尔萨斯家庭烤的圣诞小饼干(有肉桂星星饼和spritz挤花饼,也有黄油饼干和茴香饼干),还有在这里叫pain d'épices的姜饼。Place Broglie上Mireille Oster的姜饼摊是经典一站,我们的Christkindelsmärik指南有更多关于那个广场的内容。

市场上很容易买到无酒精的热苹果汁,所以孩子们不必干看着大人喝vin chaud。饮品装在可重复使用的杯子里,还杯时押金退回;孩子想留一个做纪念,你损失的也只是押金。小吃每样几欧元。阿尔萨斯圣诞美食:从bredele到vin chaud列出了该找些什么。

哪些团游接待儿童

大多数家庭根本不需要跟团。如果你宁愿让别人来安排路线,导游会有帮助,而各个团游的年龄规定不尽相同。

团游起价时长儿童
Do Eat Better,圣诞市场美食团约62美元2小时10岁以下优惠;热葡萄酒限18岁以上,有无酒精替代
Do Eat Better,传统美食团约90美元3.5小时10岁以下优惠;那一杯葡萄酒限18岁以上
Discover Strasbourg,市场漫步约39美元2小时含热红酒或热果汁;我们的资料中没有年龄规定
Ophorus,科尔马市场一日游约168美元7小时不接待4岁以下儿童;每笔预订至少2位成人
Tour.Alsace,葡萄酒之路村庄约143美元约10.5小时不接待4岁以下儿童

全家一起的两小时品尝之旅

Do Eat Better的圣诞市场漫步15:00从Place d'Austerlitz出发,两小时里从迷你kugelhopf吃到心形bretzel gratiné和姜饼,约62美元起,10岁以下儿童价格更低,热葡萄酒可换成无酒精饮品。这是新上线的产品,还没有评价,提供的是品尝而不是一顿饭。

传统美食团,约90美元起,是3.5小时的一顿完整正餐,站与站之间步行10–15分钟,不适合行动不便者,所以推婴儿车的话要三思。一日游的限制更严格。Ophorus的科尔马一日游,约168美元起,不接待4岁以下儿童,且至少需要两位成人;Tour.Alsace的村庄一日游同样不收4岁以下的孩子。

何时去,怎么走

家庭最好选11月下旬和12月上旬的工作日(周一和周二尤佳)。12月中旬的周末最挤。日落约在16:35,所以16:00左右到达,看17:00或18:00的大树灯光秀,孩子能看到灯光又不用熬夜。提前订一顿早一点的晚饭,因为12月餐厅都会坐满。

整个市场期间,Grande-Île的每个入口都有安检。在拥挤的小巷里,窄的婴儿车或儿童背带比宽大的推车更好用。开车的人可以用停车换乘(P+R)停车场,停车费里包含电车票;前往市场的交通有详细说明。小孩子最先感到冷,12月穿什么讲了分层穿衣和靴子。

市场通常从11月最后一个周五开到12月24日,约11:30–21:00营业,12月24日约18:00收市,12月25日全天关闭。请对照市政府在市场季开始前不久发布的官方活动安排确认你的日期,通常的规律见斯特拉斯堡圣诞市场日期与开放时间。

去Europa-Park玩一天

孩子们逛木屋逛腻了的时候,Europa-Park就在莱茵河对岸的德国鲁斯特(Rust)等着,开车约一小时。Europa-Park官方门票,约75美元起,在GetYourGuide上出售。短板是门票指定日期且不可退款,乐园还有自己的冬季开放日,所以选日期之前先在门票页面上查看。近一点的话,科尔马在Petite Venise有一个儿童市场,乘区域火车约30分钟。阿尔萨斯圣诞市场介绍了科尔马,从斯特拉斯堡出发的冬季一日游则比较了更远的出游。

小小游客

家长常问的问题

斯特拉斯堡有儿童圣诞市场吗?

有。它在Petite France的Place Louise-Weiss和Place Suzanne-Lacore上,旁边是降临节村和一个阿尔萨斯小生产者市场。这几个广场比大教堂周边的开阔,带小孩子更方便。

哪一场大树灯光秀最适合孩子?

Place Kléber上17:00或18:00的那一场,那时天已经黑了,但吃晚饭还不算晚。圣诞大树整个晚上每到整点都会亮灯。

孩子能参加斯特拉斯堡的美食团吗?

能。Do Eat Better的两个美食团都给10岁以下儿童优惠价,酒精饮品只供18岁及以上的客人。两小时的圣诞市场版本(约62美元起)还提供无酒精饮品代替热葡萄酒。

斯特拉斯堡圣诞市场能推婴儿车吗?

可以,但小巷会很挤,12月中旬的周末尤其如此。选工作日下午,用窄的婴儿车或儿童背带。进入老城的入口处要过安检。

天文钟什么时候表演?

大教堂里天文钟的人偶在12:30活动,届时使徒们依次巡游。进入大教堂免费,所以稍早一点到,给孩子找个看得见的位置。