乘火车和电车，或自驾前往市场

乘火车到达

铁路是最简单的进城方式。Gare de Strasbourg到Grande-Île步行约10–15分钟，Grande-Île就是老城和大部分市场所在的那座岛。从火车站乘电车几分钟就到市中心，主要的电车枢纽Homme de Fer紧挨着Place Kléber和它的圣诞大树。行李轻的话，走进城很惬意。带着行李箱或累了的孩子，就坐电车。

以上是通常的行程时间，依赖转车衔接之前，请先查好你自己的车次。

为什么别开车进市中心

12月的老城不是开车的地方。Grande-Île的街道挤满行人，上岛的路口都设有检查点。城市边缘的停车换乘（P+R）停车场，停车费里包含电车票，你可以把车停下，和同行的人一起坐电车进城。周末这些停车场到下午早些时候就满了，所以周六周日要上午到，或者改在工作日来。

不过行程中有些部分开车确实合理。Europa-Park在莱茵河对岸的鲁斯特（Rust），开车约一小时；一些阿尔萨斯村庄开车串起来也更方便。即便如此，市场开放的日子里还是把车停在停车换乘停车场，最后一段坐电车。

安检和停运的巴士站

整个市场期间，Grande-Île的各个入口都有安检。每次上岛都要准备过一次，尽量轻装出行，小包能让检查更省事。市场期间，岛上有些巴士站不停靠，所以你夏天来时熟悉的巴士线路，可能会跳过你想去的那一站。电车更稳妥。在指望某个站点之前，先查一下你的巴士线路，同时查看市政府在市场季开始前不久公布的最终市场活动安排。市场日期与开放时间列出了通常的日历。

进城后步行

一上岛，就步行吧。Grande-Île是联合国教科文组织世界遗产，四周环绕着伊尔河和一条运河，市场都挨得很近。Place Kléber通往Place Broglie，再从那里沿小巷走到大教堂周边的广场，一直到西端的Petite France。在市场的人群里骑自行车不是好主意，留到人少的街道再骑。我们的Place Broglie上的Christkindelsmärik指南从最古老的市场讲起，Petite France与灯光小巷则带你从运河一路走到大教堂。

如果第一个晚上想跟个导游，Discover Strasbourg的两小时市场漫步，约39美元起，从Barrage Vauban旁出发，在Place Kléber结束，途中在Place Broglie停下喝热红酒或热果汁。短板是它在Viator上评价不多、分数偏低，还有一位客人被应用里的导航带到了错误的集合点，所以事先在地图上找好Place du Quai Blanc。Place Kléber与圣诞大树介绍了漫步结束的那个广场。

各团游的集合地点

每个团游都从固定地点出发，所以要预留穿过人群走过去或坐车过去的时间。

这个村庄一日游历时约10.5小时，不接待4岁以下儿童。想要一天围绕市场本身，Ophorus的科尔马圣诞一日游，约168美元起，从大教堂广场出发，再加一个按日期选定的第二个村庄，晚上把你送回Grande-Île外不远处。短板是那个村庄不由你选，餐食另付，而且至少需要两位成人。

不开车去阿尔萨斯的村庄

上表中的区域火车可以到达三个最方便的市场小城，其余地方则以科尔马为枢纽。从科尔马乘816路巴士约28分钟到里克维尔，每天还有接驳车去埃吉桑。凯塞尔斯贝格没有火车站，市场也只在降临节周末的周五至周日开放，请在那几天里安排从科尔马出发的巴士或接驳车。12月的部分周末，科尔马还有免费的本地巴士。每个村庄都有自己的日历，斯特拉斯堡周边的阿尔萨斯圣诞市场都列出来了。至于更远的出游，比如黑森林，从斯特拉斯堡出发的冬季一日游比较了各种选择。

住在哪里

• 住在岛上。步行就能到每个广场，逛摊位的间隙还能把买的东西放回酒店。代价是住在人潮正中，而且每次从岛外回来都要过安检；
• 住在火车站附近。步行10–15分钟到市场，早出发也更轻松：去科尔马的区域火车和8:30从Place de la Gare出发的黑森林团都从这里走；
• 坐一段电车住到外面。晚上远离人群，电车几分钟就能把你送到Homme de Fer。订房前查一下你那条线路的末班车有多晚。

不管住在哪里，都要提前订晚饭，因为12月餐厅都会坐满，小小的winstub最先订满。如果带着孩子出行，带孩子游斯特拉斯堡过圣诞有关于婴儿车的建议，我们的12月天气指南则能帮你应付从电车站走到木屋的那段路。